1) Verantwortlicher und Kontakt

1.1 Danke für dein Interesse an meiner Arbeit. Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten ich beim Besuch dieser Website und im Rahmen meiner Beratung verarbeite, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Isabella Kaun – Bella Burn Family.Vitality Schönblick 5, 07768 Kahla, Deutschland E-Mail: kaun.isabella@outlook.de

Einen Datenschutzbeauftragten habe ich nicht bestellt, da hierfür keine gesetzliche Pflicht besteht.

2) Datenerfassung beim Besuch der Website

2.1 Wenn Sie diese Website nur informatorisch nutzen, werden ausschließlich die Daten verarbeitet, die Ihr Browser automatisch an den Server übermittelt (sog. Server-Logfiles):

• aufgerufene Seite
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge
• Referrer (die Seite, von der du kommst)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• IP-Adresse

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage meines berechtigten Interesses, die Website sicher und stabil bereitzustellen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

2.2 Diese Website nutzt zum Schutz der Übertragung eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

3) Hosting, Formulare und Domain

3.1 Zoho. Diese Website, das Kontaktformular und der Vitalitäts.Kurzcheck werden über Dienste der Zoho Corporation, 4141 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588, USA bereitgestellt (Zoho LandingPage und Zoho Forms). Alle Daten, die Sie auf dieser Website eingeben oder die beim Besuch anfallen, werden auf Servern von Zoho verarbeitet. Mit Zoho besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Zoho hat sich dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, der auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellt. [Bitte prüfen, siehe Hinweis oben.]

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen) sowie, je nach Formular, die in den Abschnitten 4 und 5 genannten Grundlagen.

3.2 Domäne. Die Domain bellaburn.net wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland verwaltet. Rufst du bellaburn.net ohne „www“ auf, leitet IONOS dich technisch auf www.bellaburn.net weiter. Dabei verarbeitet IONOS Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4) Kontaktaufnahme

4.1 Kontaktformular. Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, verarbeite ich die dort abgefragten Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und deine Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Das gilt auch für Anfragen zur Lebensresonanzanalyse und für Workshop-Anfragen von Einrichtungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Zielt Ihre Anfrage auf einen Vertrag ab, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine ausführlichen Gesundheitsangaben; Dafür gibt es im Rahmen der Beratung einen eigenen Weg.

Deine Daten lösche ich, sobald deine Anfrage bearbeitet wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt es zu einer Beratung, gilt Abschnitt 6.

4.2 E-Mail. Für die Kommunikation per E-Mail nutze ich den Dienst Proton Mail der Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz. Proton verschlüsselte gespeicherte Nachrichten. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Rechtsgrundlagen sind die unter 4.1 genannten.

5) Vitalitäts.Kurzcheck

5.1 Mit dem Vitalitäts.Kurzcheck kannst du online einen ersten Blick auf das Gleichgewicht deiner vier Dimensionen werfen. Dabei verarbeite ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Antworten auf die Fragen des Checks.

5.2 Zweck. Die Daten werden ausschließlich verarbeitet, um Ihnen automatisch eine E-Mail mit Ihren Antworten und der Erläuterung zur Auswertung zuzusenden. Eine Kopie deiner Angaben erhalte ich zur Kenntnis. Es findet keine individuelle Auswertung, keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidung statt. Deine Angaben werden nicht für Werbung verwendet.

5.3 Rechtsgrundlagen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie vor dem Absenden durch Setzen des Häkchens teilhaben lassen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Soweit Sie Ihre Antworten auf Ihr körperliches oder seelisches Wohlbefinden zulassen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung kann der Kurzcheck nicht abgesendet werden; Die Teilnahme ist freiwillig.

5.4 Speicherdauer. Deine Angaben werden spätestens vier Wochen nach dem Absenden gelöscht, sowohl im Formularsystem als auch in meinem E-Mail-Postfach.

5.5 Widerruf. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an [E-Mail-Adresse] widerrufen. Ich lösche deine Angaben dann umgehend. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

5.6 Papierversion. Bei Veranstaltungen gibt es den Kurzcheck auch als Karte. Diese füllst du für dich selbst aus und nimmst sie mit; Ich sammle keine ausgefüllten Karten und speichere keine Angaben daraus. Wird bei Workshops ein gemeinsames Gruppenbild erstellt, geschieht das anonym, ohne Namen.

6) Beratung und Lebens.Resonanz Analyse

6.1 Umfang. Wenn du die Lebens.Resonanz Analyse oder eine weitere Begleitung (z. B. Sprint.Begleitung) buchst, verarbeite ich die dafür erforderlichen Daten: Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Anschrift für die Rechnung), deine Antworten im Lebens.Resonanz Check, die daraus erstellte Auswertung (dein persönliches Vitalitäts.Kontinuum), Notizen aus dem Analyse- und Planungsgespräch sowie die Kommunikation im Rahmen des Check-ins und weiterer Begleitung. Bei der Analyse für Paare werden die Angaben jeder Person getrennt erfasst und ausgewertet.

6.2 Zweck und Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung dient der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Beratung, der Terminorganisation und der Abrechnung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. Vertragsanbahnung). Da deine Angaben im Lebens.Resonanz Check und im Gespräch Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO enthalten können, verarbeite ich diese nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die ich vor Beginn der Analyse ausdrücklich einhole. Die Lebens.Resonanz Analyse ist keine Therapie und keine medizinische Diagnostik.

6.3 Online-Gespräch. Das Analyse- und Planungsgespräch findet online über [Name und Anbieter des Videotools] statt. Dabei werden technische Verbindungsdaten sowie Bild und Ton während des Gesprächs verarbeitet. Gespräche werden nicht aufgezeichnet. [Anbieter, Sitz und ggf. Hinweise zur Datenübermittlung ergänzen.]

6.4 Unterlagen. Deine Auswertung und dein Umsetzungswerkzeug erhältst du per E-Mail (siehe 4.2) oder als Download-Link. Notizen führe ausschließlich ich; Sie werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

6.5 Zahlung. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung, auf Wunsch in Raten. Dabei verarbeite ich die zur Abwicklung nötigen Daten (Name, Zahlungsbetrag, Datum, Verwendungszweck sowie die Bankverbindung, von der du überweist). Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

6.6 Speicherdauer. Beratungsunterlagen und Gesundheitsangaben lösche ich nach Abschluss der Beratung, spätestens [z. B. 12 Monate] nach dem letzten Kontakt, sofern du nicht in eine längere Aufbewahrung einwilligst (etwa um später auf dein Vitalitätskontinuum zurückzugreifen). Rechnungen und Buchungsbelege bewahre ich entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO, § 257 HGB).

6.7 Weitergabe. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer an die Erklärung dieses genannten technischen Dienstleisters, mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht.

7) Cookies

Diese Website setzt nur technisch notwendige Cookies ein, die für die Darstellung und Funktion der Seite und der Formulare erforderlich sind. Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies werden nicht verwendet. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er dich über das Setzen von Cookies informiert oder sie in der Lage ist; Die Funktion der Website kann dann eingeschränkt sein.

8) Links zu anderen Websites

Auf dieser Website befinden sich einfache Links, etwa zu meinem Instagram-Profil. Es handelt sich nicht um eingebundene Plugins: Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie diese Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9) Speicherdauer allgemein

Soweit in dieser Erklärung keine konkrete Frist genannt wird, speichere ich personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, lösche ich spätestens, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

10) Deine Rechte

10.1 Dir stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Meldung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Ausblenden (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für meinen Sitz zuständigen Behörde
  
  

Für alle Anliegen genügt eine formlose E-Mail an kaun.isabella.outlook.de

10.2 Widerspruchsrecht. Verarbeite ich deine Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du diese Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Ich bede die Verarbeitung dann, es sei denn, ich kann zwingend schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

10.3 Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die in den Formularen als Pflichtfeld markierten Angaben kann ich deine Anfrage bzw. Deinen Kurzcheck jedoch nicht bearbeiten.

Stand: November 2026